-
1 жёсткая муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткая муфта
-
2 rigid coupling
1) Общая лексика: жёсткая стыковка (космических кораблей)2) Техника: глухая муфта, жёсткое соединение, некомпенсирующая жёсткая муфта, постоянная жёсткая соединительная муфта, постоянная муфта3) Телекоммуникации: сильная связь4) Нефть: жёсткая муфта, переходник с винтового шпинделя на штанги (при бурении без зажимного патрона)6) Нефтегазовая техника жёсткое муфтовое соединение7) Макаров: постоянная соединительная жёсткая муфта -
3 rigid coupling
1. переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона2. глухая муфта, жёсткая муфта; жёсткое соединение
* * *
2. глухая муфта, жёсткая муфта; жёсткое соединение
* * *
глухая муфта, жёсткое соединение
* * *
2) глухая муфта, жёсткая муфта; жёсткое соединение* * *• 1) переходник с винтового шпинделя на штанги; 2) жесткая муфта• переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патронаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rigid coupling
-
4 sleeve-type coupling
Техника: жёсткая муфта, некомпенсирующая жёсткая муфта -
5 stiff coupling
жёсткая муфта
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stiff coupling
-
6 rigid coupling
- переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
- жёсткая муфта
жёсткая муфта
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid coupling
-
7 solid coupling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solid coupling
-
8 movable coupling
1) Техника: раздвижная муфта2) Автомобильный термин: подвижная муфта3) Автоматика: нежёсткая муфта, подвижное соединение -
9 sleeve-type clutch
1) Техника: глухая муфта, нерасцепная муфта2) Автомобильный термин: жёсткая муфта -
10 movable coupling
подвижное соединение; раздвижная муфта; подвижная муфта, нежёсткая муфтаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > movable coupling
-
11 movable coupling
подвижное соединение; раздвижная муфта; подвижная муфта, нежёсткая муфта -
12 movable coupling
подвижное соединение; раздвижная муфта; подвижная муфта; нежёсткая муфтаEnglish-Russian dictionary of machine parts > movable coupling
-
13 rigid
[ʹrıdʒıd] a1. 1) жёсткий, негнущийся; неподатливыйhis face rigid with pain - лицо, застывшее в муке
2) устойчивый; неподвижный; неподвижно закреплённыйrigid coupling - а) тех. жёсткая муфта; б) тех. жёсткое соединение; в) жёсткая стыковка ( космических кораблей)
rigid defence - воен. позиционная оборона; оборона в условиях стабилизации фронта
2. 1) суровый, строгий, неукоснительныйrigid rule - строгое /твёрдое/ правило
2) непреклонный, стойкий3. косный -
14 positive-contact clutch
Автоматика: жёсткая муфта, кулачковая муфтаУниверсальный англо-русский словарь > positive-contact clutch
-
15 semipermanent coupling
Автоматика: полужёсткая муфта, полупостоянная муфтаУниверсальный англо-русский словарь > semipermanent coupling
-
16 solid coupling
1) Техника: жёсткое соединение2) Нефть: глухая муфта, жёсткая муфта3) Макаров: неразъёмное соединение -
17 positive-contact clutch
жёсткая муфта; кулачковая муфтаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > positive-contact clutch
-
18 semipermanent coupling
полужёсткая муфта, полупостоянная муфтаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > semipermanent coupling
-
19 rigid coupling
глухая муфта; жёсткая муфта; жёсткое соединение -
20 semipermanent coupling
полужёсткая муфта; полупостоянная муфтаАнгло-русский словарь по машиностроению > semipermanent coupling
См. также в других словарях:
жёсткая муфта — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stiff couplingrigid coupling … Справочник технического переводчика
Муфта (детали машин) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
Муфта (деталь машины) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
МУФТА 2 — МУФТА 2, ы, ж. (спец.). Устройство для соединения цилиндрических частей машин, механизмов, стальных канатов, тросов. Жёсткая м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муфта — МУФТА, ы, жен. Предмет одежды для согревания кистей рук в виде короткого и широкого открытого с двух сторон тёплого мягкого рукава. Меховая м. М. на вате. Засунуть руки в муфту. II. МУФТА, ы, жен. (спец.). Устройство для соединения цилиндрических … Толковый словарь Ожегова
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
МУФТА — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) устройство для соединения валов, тяг, труб, канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, к рые в зависимости от выполняемых ф ций обеспечивают прочность соединения, герметичность, защищают от коррозии и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидравлическая муфта — … Википедия
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
Фланцевая муфта — в действии Конструкция фланцевой муфты Муфта фланцевая жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, которая состоит из двух выполненных в виде фланце … Википедия